Üdvözlet az itt lévőknek.

Egy google keresés hozott ide. A kifutószál szóra kerestem rá egy fordítás kapcsán. Meglehetősen kevés találatot kaptam, vasút témakörében pedig alig – köztük ezt a bő tíz éves hsz-t, amire válaszként írok.

Ha valamelyikőtök tudja, mi a szó angol megfelelője, az csodás lenne, vagy a szó jelentésének viszonylag precíz meghatározása is sokat segítene nekem a további keresgélésben.

Minden építő hozzászólásért köszönet előre is.