naiv_
2022.11.05
|
|
-2 2
84005
|
"Magyarban a palatető elől úgy ugranak el a napelemet betanított munkásként "szerelők" - mintha csolányra hugyoztak volna...osztrákban megtalálják a szarufát.)"
Civilizáltabban, igényesebbn - a tartalomtól most tekintsünk el (amiből azért az útszéli hasonlatot kihagynám ) - így nézne ki ez mondat :
"Magyarországon a palatető elől úgy ugranak el a napelemet betanított munkásként "szerelők" ...Ausztriában megtalálják a szarufát.)"
Amúgy trágárkodás nélkül nem jön össze a mondat értelme(ha van)...? "...minden tüzelőanyaghoz ki kell tapasztalni, hogyan akar bxszni"
Az igénytelenség a kifejezésban - miért várja el a jobbat a munkavégzésben? - ez egy műszaki topic, ide nem kell ez a stílus.
|
Előzmény: Puding19 (84002)
|
|