Na de te idézted, így csak értelmetlenül beraktad és rossz értelemben.....
Én viszont tudom miért írták, csak te félreérted, nem véletlen van ott az a nyíl....
Ugyebár ők újrahegesztették a kilukadt heat pipe-t, , és vizzet töltöttek bele töltötték fel.
Így a korábbi folyadék ami benne volt, 30C-os forrásból - az most 100C-os forrás lett. Azaz 30->100 itt ezt jelenti átalakítás után.....
De ettől gyárilag nem 100C-os a heat pipe vége ha forr, ahogy írod, vagy sugallod.....
Gyárilag egy olyan alkoholos vizes spec többösszetevős oldat van benne alacsony, a légkörinél jóval alacsonyabb nyomáson, ami már kb 30C-on már párolog , felforr, és ez ebben a halmazállapotban...... stb. stb.