"mikor hatásosabb a radiátorok által leadott vízhőmérséklet: akkor, ha gyorsabban nyomja a vizet és értelem szerűen előbb meg is fordul, vagy ha lassabban áramlik a víz a csövekben és a radiátorokban"

képzeld el szélsőséges esetekben, és meg is kapod a választ:

- ha csigalassan áramlik a víz, akkor a radiátoron a becsatlakozáshoz közel levő részen meleg lesz a felület, de onnan távolodva már egyre hűvösebb, mert a lassan csordogáló víz leadta a környezetnek az energiát. tehát a radiátor felületének jelentős részén már nem történik jelentős hőleadás

- ha viszont nagyon gyorsan folyik benne a víz, akkor lényegében a teljes felületen megtörténik a hőleadás, hiszen egységnyi víz sokkal rövidebb ideig tartózkodik a radiátorban. A kilépő víz hőmérséklete emelkedni fog, de az nem azt jelenti, hogy kevesebb hőt adott le, hiszen a térfogatáram sokkal nagyobb lett

más kérdés, hogy egyéb okokból gondolom a túl gyors áramlás sem jó (zaj, szivattyú energiafelhasználás)