Néha a szakszavaknál akadhat egy kis pontatlanság a szinonimáknál, de ott is rá lehet jönni a helyes szövegi értelmezésre.

A " néha", meg "pontatlanság" erős pici csúsztatás. :-S

Olykor fordítottam vele viszonylag nem lángeszeknek készített szakmai/technikai szövegeket, kezelési utasításokat stb., de soxor akkora faxságok ordítottak belőle, hogy aztán hanyagoltam...