)
2000.02.29
|
|
0 0
224
|
Most jutott eszembe egy érdekes szókapcsolat:
Születtél volna átszurt torokkal!
A mondat első fele pozitiv elvárásokat ébreszt, hisz a születéshez kapcsolódó hasonló gondolatok álltalában az ige tartalmaznak jelzőket, többnyire halmozottan, majd egy vessző után ezen esemény értelmét, illetve az illető további pályafutását méltatják. A mondat második fele a bántó "halva" élét tompítja, ugyanakkor árnyaltan utal arra, hogy az személy egyik szülőjének létét is, tette miatt, fölöslegnek itéljük. Bár ha az abortuszt is egyfajta születésnek tekintjük és e folyamat során létrejön az átszúrt torok úgy a Döme(Dögölj(ön) Meg) utalás a hozzátartozókra már nem vonatkozik.
|
|