itt egy másik alapszó, ami bizonytalan hisz nem lehet ugyanaz a gyöke, mint az erőnek (vagy igen? az ered lehet az alap, viszont a származékai ellentmondanak, hacsak nem úgy tekintünk az erőre, h az ami el van eresztve)

 

ered

ereszt ernyed

 

ereget [1256 tn., 1771] Ősi, finnugor kori szótő magyar képzéssel, a tőre vö. vogul tÁrt- ’ereszt, bocsát’, osztják lerämt- ’kiterít, tereget’, zürjén šergId- ’látni enged, mutogat’. A szó finnugor alapnyelvi alakja *šär - ’ereszt; kiterít’ lehetett. A szóvégi -get gyakorító igeképző. Ugyanezen alapszóból -d kezdő-gyakorító képzővel keletkezett az ered [1372 u.], -szt műveltető képzővel az ereszt [1383 tn., 1416 u.], -sz gyakorító és -kedik gyakorító-visszaható képzővel az ereszkedik [1500 k.].

 

ernyed [1803] Bizonytalan eredetű, talán jövevényszó egy török nyelvből magyar képzéssel. A tőre vö. ótörök ärÉ-, jakut ir-: felvontat’; vö. még: ujgur ärin-, oszmán-török erin-: ’rest, hanyag ’. A nyelvünkbe került alapalak *erin- lehetett.

 

LEAVE

Khalkha Mongolian орхих ɔrxʲix

 

a türk nyelvekben:

üzb. ajratmoq : divide, disconnect, detach, release

azeri ayırmaq

 

megvan az altaiban is