257740

Oroszország, Scsigri, vasútállomás

 

Im Zweiten Weltkrieg wurde Schtschigry am 21. November 1941 von der deutschen Wehrmacht besetzt und am 5. Februar 1943 von Truppen der Woronescher Front der Roten Armee im Rahmen der Schlacht um Charkow zurückerobert.

A második világháború idején Schtschigryt 1941. november 21-én elfoglalta a német Wehrmacht, majd 1943. február 5-én a Vörös Hadsereg Voronyezsi Frontjának csapatai a harkovi csata részeként foglalták vissza.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schtschigry

 

 

257742 257741

Oroszország, Poniri, vasútállomás

 

Во время Великой Отечественной Войны в Поныри в ноябре 1941 года вошли немецкие оккупанты.

Вернули посёлок Поныри и вокзал станции штурмом 9 февраля 1943 года полками 81-й стрелковой дивизии при поддержке 118-й танковой бригады и приданных артчастей. 5—11 июля 1943 года в районе Понырей проходили ожесточённые бои войск Центрального фронта под командованием К. К. Рокоссовского против немецких войск, пытавшихся атаковать и окружить советские войска на Курской дуге

A Nagy Honvédő Háború idején 1941 novemberében a német hódítók behatoltak Ponyriba. 1943. február 9-én a 81. gyaloghadosztály ezredei a 118. harckocsidandár és a hozzácsatolt tüzérségi egységek támogatásával viharban visszaadták Ponyri falut és az állomásállomást. 1943. július 5. és 11. között Ponyri térségében heves csatákat vívtak a K. K. Rokosszovszkij parancsnoksága alatt álló Központi Front csapatai a szovjet csapatokat megtámadni és bekeríteni próbáló német csapatok ellen a Kurszki dudoron.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%8B%D1%80%D0%B8

 

 

 

257744 257745

Oroszország, Brjanszk, vasútállomás

 

A második világháború idején, 1941. október 6-án Brjanszk a német csapatok kezére került és 1943. szeptember 17-én szabadult fel. 1944-ben az akkor létrehozott Brjanszki terület székhelye lett. A háború utáni években a várost újjáépítették; 1950-ben Urickij, 1956-ban Bezsica várost közigazgatásilag is hozzácsatolták.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Brjanszk