Gondolom, "folytonos" felület alatt "egyszeresen összefüggő" felületet értenek (más szóval a körlemezzel homeomorf felületet).