Összehasonlításképpen:

Német fordítás:

Ein Ring sie zu knechten,sie alle zu finden
ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden.

Magyar fordítás:

Egy Gyűrű mind fölött,Egy Gyűrű kegyetlen,
Egy a sötétbe zár,bilincs az Egyetlen.