Kedves Dubois!

A honlap esetében azért nem ártana figyelembe venni a vasúti kocsik esetében használatos "honállomás" terminus technicust. A hon itt is kiindulót, törszhelyet jelent. Így azért tán mégsem olyan durva hiba a honlap, bár feledhető, főleg azért, mert helytelenül a weblap helyett használják.
Ha nem haragszol, az internetet (miért is nagy i?) elég mechanikus tükörfordítással lehet közhálónak elnevezni. Bizonyos körben elterjedt a világháló (ez benne van a Magyar Helyesírás Szabályaiban is), de tul. képpen miért nem jó az internet?
A hálónak szeintem is nagy baja, hogy a net és a web egyaránt erre fordul.
Szerintem az internet és a web meg fog honosodni, semmi nyelvi akadálya nincs az átvételükne.
Kis Ádám