A tv. indoklásából:

"Hasonló példa, hogy Hollandiában a területi közigazgatásban végrehajtó pozíciót betöltőket nem tanácsosnak, hanem Wethoudernek, magyarra fordítva jogtartónak (jogbírónak) hívják."

Máshol sincs mindenütt szoros összefüggés a feladatok között.