"felette résmentesen (nyomdai) papírral letakarva, hogy por ne menjen bele"
A padlástérben le szálló por nem rontja, hanem javítja a gyapot hőszigetelését.
Szedj össze egy kis port a padláson (pl porszvóval) és nézd meg nagyítóval: azt a pormacskát akár önmagában is el lehetne adni hőszigetetelő anyagként: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Dust_bunnies.jpg/1200px-Dust_bunnies.jpg
"Így viszont csak 10 cm lenne a szigetelés, ami elég kevésnek tűnik."
Ha a meleg lakás és a hideg külvilág (fűtetlen padlástér) között már van 25 centi (tehát tűrhető vastagságú) hőszigetelés, akkor miért aggódsz azon, hogy milyen vastag lesz a szarufák közötti (tök felesleges) második hőszigetelő réteg?
Inkább teríts a födémen lévő 25 centire plusz hőszigetelést még amennyit akarsz.
"Úgy hallottam, ez esetben mehet "neki" a párazáró fóliának, nem lesz gond. Ez igaz lenne?"
A rétegrendől függ. Ha a párazáró hideg oldalán nincs ÁTSZELLŐZTTETT légrés, akkor a párazáró fóliának a teljes fal/födém szerkezet meleg rétegében kell lennie.
Amikor a párazáró fólia le tud hűlni, abból vannak a bajok.
"Ezekkel kapcsolatban van esetleg tapasztalat?"
A kérdés nem egyértelmű.