És hogy ne fikázzatok csak úgy a levegőbe, álljon itt a film első monológja:

"My name is Lester Burnham. I'm 42 years old. In less than a year, I'll be dead. In a way, I'm dead already."

megjegyzés: basic English, aki kb. két percet tanult angolul, az is megérti. Szerintem nagyon üt.

"Look at me jerking off. Funny thing is, this is the high point of my day. It's all downhill from here."

mj: na ilyen sem volt még mainstream amerikai moziban...

"That's my wife, Carolyn. See the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs? That's not an accident. (...) Man. I get exhausted just watching her."

mj: első megnyilvánulása a filmet átható iróniának.

vegyük még hozzá, hogy mindezt milyen hangon adja elő Mr. Spacey. (tökéletes)

na mi a baj ezzel????