Sziasztok!

Egy kis segítséget szeretnék kérni tőletek!

Az alábbi linken található anyakönyvi oldal 572-dik sorában a gyermek (Leopoldus) neve alatt van egy latin megjegyzés, amelyet nem bírok megfejteni.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQY-7CG?i=216&wc=9P3G-T3X%3A107654301%2C109211501%2C109432901%2C135182702&cc=1554443

Ha valaki tudna segíteni nekem a szöveg leírásában, fordításában, az nagyon nagy segítség lenne!

Köszönettel: Kiss György