A helyzet még ennél is bonyolultabb. Ahogy egyszer már pomogácstávolról megírta, a Ráday féle utcanévlexikon itt téved, valószínű a 90-es években még nem volt nagyon egyszerű ezeket az adatokat felkutatni.

Tehát az egész háromszög alakú teret 1884-ben Ferdinánd térnek nevezték el (a 10 évvvel korábban épült Ferdinánd hídról) s ez volt a hivatalos név egészen 1951-ig. S lett itt egy piac is.

A Lehel tér, egy másik piaccal, amit akkor Lehel téri piacnak hívtak, egy időben kijebb, kb. a Domus helyén volt. Nekem úgy tűnik, amikor az a piac megszűnt, a Lehel téri piac elnevezés átragadt a Ferdinánd téri piacra is. Erre egy időben mindkét elnevezés használatos volt párhuzamosan, mind a térre, mind a piacra, de az egyik volt a hivatalos.

Amikor a teret 51-ben Élmunkás térnek nevezték el, a Lehel, mint piac elnevezés tovább élt. A Lehel tér, mint olyan a mai helyén csak 1990-től lett hivatalos megnevezés.