Erkélyes beszéd:Brian: – Figyeljetek kérlek! Kérlek! Egy–két dolgot tisztáznunk kell!
Követők: (egyként kiáltják) – BESZÉLJ! HALLJUK MIND A KETTŐT!
Brian: – Nos... Mindnyájan tévedtek! Nem kell követnetek engem! Nektek nem kell követni senkit sem! Nektek önállóan kell gondolkoznotok! Ti mind egyéniségek vagytok!
Követők: (egyként kiáltják) – IGEN. MI MIND EGYÉNISÉGEK VAGYUNK!
Brian: – Ti mind különbözőek vagytok!
Követők: (egyként kiáltják) – IGEN, MI MIND KÜLÖNBÖZŐEK VAGYUNK!
Az egyik követő: – Én nem! (Jegyzi meg valaki bizonytalanul, de a többiek lehurrogják.)
Brian: – :– Mindent magatoknak kell megoldanotok!
Követők: (egyként kiáltják) – IGEN, MAGUNKNAK KELL MEGOLDANUNK MINDENT!
Brian: – Pontosan!Követők: (egyként kiáltják) – FOLYTASD!!!
Brian: – Nem! Épp ez a lényeg! Ne hagyjátok, hogy bárki megmondja mit csináljatok, különben... jaj, ne... (Brian anyja behúzza az ablaktól. A tömeg csalódott.)