Van szomorúbb is: abban bíztam, hogy valami javascript hiba okozza, elkezdtem nézegetni, de csak addig jutottam, hogy az egyik AJAX hívás fut 500-as (Internal Server Error) hibára, vélhetőleg ez okozza a gondot.

Szóval lehet, hogy nem is a magyar oldalon van a gond, hanem a háttérben használt szolgáltatásban van valami hiba.