"most akkor tényleg a cserepet csavarozni kell?"

Gusztus dolga, de a cserepet inkább szegezni szokás.
Ismeretes a tetőfedő-kalapács fogalma, tetőfedő-csavarhúzóról még nem hallottam.
Amit a tetőn csavaroni szokás, az a bádogos szakmához tartozik.