mind a kettő magyar szó 

hiába dugod homokba a (fasz)fejedet ez attól még így van.