Ami hivatalosan "line", azt az angol köznyelv az esetek 99,999 százalékában "live" néven nevezi:

https://www.google.hu/search?q=line+neutral&source=lnms&tbm=isch&sa=X

Ez az apró félreértés valószínűleg már milliók életét mentette meg, mert egy line (=vonal) vezetéket bárki bátran meg mer érinteni, de egy live (= ÉLŐ!!!!) vezetékről mindenki egyből megérti, hogy veszélyes, mert, harap :)