Bluebird:
"Mi olyan szörnyű abban, ha NEM veszi fel valaki a férje nevét?"
Ez nem szörnyűség kérdése, hanem szokás. Ugyan olyan szokás, mint udvariasnak lenni egy nővel. Nem kell fölvenni a férj nevét, nem kell előre lépni egy férfi előtt, és nem kell fogadni a férfi köszönését stb.
Nekem a férj vezetékneve + feleség keresztneve tetszik. Nálunk ez azért nem működött, mert egy nagynéném nevével egyezett volna, ezért nem akartuk. Újítottunk, az én vezetéknevem + feleség_második_keresztneve! Munkahelyén továbbra is lánykori nevén fut, a családban és magánéletben pedig az új nevén!
Először nehéz volt megszokni, de már hallgat rendesen az új nevére is.
Amúgy a dolog hivatalos, rendesen anyakönyvezték.