megneztem az ftp szervert, azaz nem mert a PORT command utan kivagott time out-tal. :(