szkennelés vége...
mingyá csinálok egy oldalt neki...