Egy esküvőn hallottam az alábbit, ami a konkrét helyzetben volt igazán szép megoldás, de hátha még hasznosítható.
A párbeszéd a következő volt:
Ittas férfi: Borulj rám, Maris! (Ez felhívás akart lenni táncra.)

A hölgy válasza (ami nem igazán "hölgyválasz" volt): Boruljon rád a köd!