Dedapam mondta, ha mar nagyon merges volt, de akkor is csendesen, kicsit a bajsza allatt, de mindenki tudta, hogy itt a vilag vege:
"A szent bassza meg!"
Tipikus paradoxonra epit:
1.:a szent kontra vulgaris szo
2.:a szent es a kozosules

Viszont nem olvastam azt az elcsepelt kontra karomkodast, hogy:
"Kapja be a fogaskerek!"
Ez termeszetesen oralis kozosulesre valo buzditas kontraja lehet, de a kozonseges szavak mellozesevel szerintem sokkal hatasosabb. Lenezoen vetendo oda.

Es egy sztori:
Videki eskuvon tortent, ahol igen forron talaltak fel a levest, oreg bacsika belekanalaz majd annyit dunnyogott az orra alatt, hogy: "No lanyom ezt jol elhutottetek!" Mire a mellette ulo pap, aki ezt hallotta, nagy kanallal kezdte tomni a levest magaba, de az elso kanal utan az asztalt majdnem feldontve felugrott es fajdalmaban hangosan tort ki: "A kurva isten bassza mar meg!"
Ezek utan a falu jelenlevo idosebb holgytagjai elkezdtek hanyni magukra a keresztet es vegul papot kellett cserelni a faluban.

Es egy kis kitekintes kulhonba: ami nalunk "kurva anyad" az odaat "son of a bitch" vegul is nem a kedves anyukaval allunk konfliktusba, nem kell elterelni a masikrol a szot egy harmadik szemelyre. Kifejezetten banto a "Ki a fasz vagy te?" egyik igen rovid verzioja, ezzel jol fel lehet huzni a masikat: "Who you?" Esetleg tobbszor egymas utan hatasfokozo szunetekkel es enyhe hangemelessel.
a "What the fuck is going on?" egy egyszeru tenyfeltaro kerdes
ja es odaat szeretik a roviditeseket:
FM: fucking magic, ha valamit nem tudnak megmagyarazni
FUBAR: fucked up beyond any recognition, ami veglegesen tonkrement, felismerhetetlensegig elb@szodott.

Es vegul egy kedves kis noszogatas egy kollegam szajabol:
"Mit topogsz ott, mint kezdo buzi a gozben?"
Szellemes, kepszeru, a delikvens alkalmatlansagara, normalitastol elterosegere utal a buzi parhuzambaallitasaval. Sot meg ott van az ujtol valo felelem is.

Udv

B