Valószínűleg mert régóta élt külföldön. Én egy évtizede vagyok kint és egyre gyakrabban fordul elő, hogy nem jutnak eszembe a szavak magyarul. Némileg lelassítja a szóbeli kommunikációt. :)