Federico Garcia Lorca

Hajnali dal 

Pirkadat-harangok
zengnek Córdobában.
Hajnali harangok
Granadában.
Leányok nyílnak ébredésre
hallgatni soleájuk,
amelyben annyi gyász van.
Leányszívekben
egész Andalúziában
szól a harang.
Spanyol lány ahány van,
libbenő nagyszoknyában
ahány picinyke láb van,
fény az a keresztutcák
hűvös hajnalában.
Ó, reggeli harangok
zengő Córdobában,
ó, ti hajnali harangok
Granadában.

Veress Miklós fordítása