212618, 212617

Dopo la soppressione della Compagnia di Gesù nel 1773 la chiesa versò in stato di abbandono fino all'avvento dei francesi che ne fecero un deposito di armi. Con la riabilitazione dell'Ordine fu possibile riprendere possesso dell'edifizio che, però, subì un primo restauro solo nel 1895. All'epoca fu risistemata la volta mediante crociere e intonacata con giallo paglierino; gli spigoli delle crociere decorati con festoni di foglie e con bacche in oro. Il lavoro fu commissionato ad Hans Rabensteiner, formatosi alla scuola di Monaco, allievo di Franz von Defregger[6]. Vi erano dipinti i 4 Evangelisti, i 4 Dottori e i 7 doni dello Spirito Santo[7]. Dal 1917 al 1923, su pressioni dell'imperatrice d'Austria Zita, una Borbone, la chiesa ospitò le spoglie mortali di Francesco II di Borbone, ultimo re del Regno delle Due Sicilie, per metterle in salvo durante il primo conflitto mondiale dal fronte di guerra che aveva raggiunto Arco (Tn), il precedente luogo di sepoltura.

fordítóval:

A Jézus Társaság 1773 -as elnyomása után az egyház elhanyagolt állapotban volt a franciák megjelenéséig, akik fegyverraktárrá tették. A Rend rehabilitációjával vissza lehetett szerezni az épületet, amely azonban csak 1895 -ben került sor első helyreállítására. Abban az időben a boltozatot keresztgerendákkal rendezték át és szalmasárgával vakolták; a keresztek széleit aranyszínű levelek és bogyók díszítik. A munkát Hans Rabensteinerre bízták, aki a müncheni iskolában képzett, Franz von Defregger tanítványa [6]. Ott voltak a 4 evangélista, a 4 orvos és a Szentlélek 7 ajándéka képei [7]. 1917 és 1923 között Zita, Bourbon osztrák császárné nyomására az egyházban Bourbon II. Ferenc, a Két Szicília Királyság utolsó királyának halandó maradványait helyezték el, hogy megmentsék őket az első világháború idején. háború eleje, amely elérte Arco -t (Tn), az előző temetkezési helyet. https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Francesco_Saverio_(Trento)