Értem.
A hírt az origóból kopiztam, utánna nem sokkal az MTI-nél is megjelent (ott azért beszélnek nyelveket, az oroszt is).

Valószínű a többszörös átfordítás és a szakmai lektorálás.
off
Legnagyobb műfordítóink egyébként közvetítő nyelven keresztül dolgoztak.
on

Miért másoltam be (annak elenére, hogy katonai részleteiben nekem sem logikus) ?

- Oroszország nagyhatalom,
- Ukrajna szintén,
- NATO tudja mindezt,
- valamilyen okból fontosnak tartotta az orosz forrás, hogy kiadja a hírt, az angol és a magyar hírügynökségek pedig az átvételét,
- politikailag semmi sem lefutott ezekben az orszákban (VÁLASZTÁSOK !).

És mindez érinti a topicot.

Érdekes módon fél nappal később a NATO kiadta, hogy fontolgatja valamennyi nukleáris eszköz kivonását Európából.