A LED-nek bőven elég 10mA, tehát 12V-on olyan 1k körüli ellenállással próbálkoznék.

A kollektorba az 1k jó lesz, de mehetsz vele feljebb is, viszont a rajzon a jobb alsó kivezetés a GND-re kell menjen, az arduinoba a kollektor ellenállás és az optocsatoló közös pontját tudod bekötni.

Így ha nincs bemeneti jel, a tranzisztor zárva van és magas lesz a jelszint, ha van bemeneti jel és kinyit a tranzisztor, akkor meg alacsony.