Tadeusz Rožewicz

Ismeretlen levél

Ám Jézus lehajolt
s ujjával írt a homokba
azután megint lehajolt
s írt a homokba

Anyám oly tudatlanok
s együgyűek hogy csodákat kell tennem
nevetséges és fölösleges
mutatványokkal parádéznom
de te megértesz

és megbocsátasz fiadnak
borrá változtatom a vizet
holtakat támasztok fel
tengeren járok

Olyanok ők mint a gyermekek
mindig valami újat
kell nekik mutogatni
képzeld el anyám

Amikor közeledett hozzá
Máté Márk Lukács János
eltakarta és letörölte
a betűket
örökre

_{/Kerényi Grácia ford./}