Mivel fordító vagyok (bár nem mű -vész), de érdekelt, miből lett ez.