Ez szerencsés eset, nem mindig lehet megoldani a szójátékot, de itt tökéletes a fordítás.Amúgy — И совсем не от слова «худо», а от слова «художник»!A худо rosszul-t jelent