Hogy ne süllyedjen: egyik kedvencem, a mostmár elhíresült Született Gyilkosok is sokkal jobb feliratozva. Valahogy úgy érzem, hogy a szinkronnal sok helyen elnyomják a film szerves részét képezô zenét, pedig néha az is beszél a szereplôk helyett (Sszületett Gy. Pulp Fiction, stb.)

Romhányira visszatérve: átvették az ô szinkronját az eredeti angol helyett, és jó ideig ez volt a hivatalos változat >> ezt fordították spanyolra, oroszra, stb