Na igen, nem egyszerű. Próbáltam legalább egy kicsikét felzárkózni az Indiában használatos nyelvekből, de hát reménytelen, olyanok vannak a táblázatban, több tízmillió beszélővel, amiről még csak nem is hallottam...

https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_India#Multilingualism