csak-en 1999.10.20 0 0 13 ?