Ronya által ajánlott Locus ingyenes verziója is megjeleníti a gpx fájlokat. Hogy navigálni tud-e rajta, azt nem tudom, szintén Garmin felhasználó vagyok. Azt viszont biztos tudja, hogy a megjelített nyomvonalon látod a pozíciódat és igyekszel a vonalon maradni. Én a Garminnal is ezt a módszert alkalmazom, pedig az tudna útvonalat generálni a nyomvonalból. (Persze lehet a Locus is tudja, ki kellene próbálni.)