az angolban nem igazán tudják magyarázni

dull

This sometimes is conjectured to be from PIE *dhul-, from root *dheu- (1) "dust, vapor, smoke,"

miközben

Latin stupor "insensibility, numbness, dullness," 

+dumb