Ez így zavaros kicsit, szerintem a születés pillanatában és helyén készül az anyakönyvi kivonat, amiben törvényszerűen az akkor érvényes hivatalos helységnév kerül bejegyzésre, és ez kíséri végig egész életében, bárhova csatolják is az adott települést. Az öreganyám sem Šahy-ban születet, hanem Ipolyságon, és ez így is maradt haláláig.