József Attila, Jolán, Etus és a Mama