Az oroszok sokszor átveszik a másik elterjedt hangjelölő írású nyelvek szavait: angol, német, francia szavakat leírják ciril betűkkel.