>...az amerikai szállító hadtest, de azokat nem vitték a pocsolyán túlra, ...

Nem csoda. Azok a mozdonyok Amerikában kis vasutaknál állomási tolatók lehettek volna, ahhoz is át  kellett volna építeni a szerkocsijukat, 'slope' fajtára :-)