Vannak, akik azzal érvelnek, hogy a császár vagy a mű kompilátorai félreértették a sztyeppei hadrendet, és a csatlakozott népek elővéd szerepét vezető státuszként értelmezték. Ehhez képest nemcsak a DAI, hanem Szkülitzész is kiemelten a kavargyanús népelemek, pontosabban a kavar név alatt futó 3 génosz vezetőivel foglalkozik behatóbban, őket hívták Bizáncba tárgyalni, ajándékokkal lekenyerezni őket, és hogy tiszteletbeli címekbe iktassák be a család aktuális tagját, sőt (Bulcsú, az Árpádok és Gyula esetében térítésről is szó van, Bulcsúéknal meg álkeresztényeksanyargatják az igazi híveket).

http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=103244245&t=9189355