Guillermo Vilas, a világelső teniszező