" ... a BMW nek egyszerűen új minősítés számot kellett volna adnia a Shell olajhoz..... "

Bármelyik kenőanyag gyártó képes bármilyen BMW jóváhagyású motorolajat gyártani.

" .... Ezt már egyszer megtette 2004-ben, most elfelejtette. Annó LL01ből lett LL04, amit most LL12-nek hív... "

Nem (egészen) így van mivel (legalább) három különböző jóváhagyásról van szó. A BMW LL-01 alapvetően az ACEA A3/B4 míg az LL-04 az ACEA C3 minősítésen alapszik míg az LL-12 jóváhagyású motorolajok jellemzően ACEA C2 minősítésűek.

A BMW 2019-ben "szétszedte" az LL-01 és az LL-04 jóváhagyásokat, lett belőlük LL-01<2019, LL-01>2019, LL-04<2019 és LL-04>2019. A korábbi jóváhagyások motortesztjeit az N52 míg a későbbi (LL-01>2019 és LL-04>2019) jóváhagyások motortesztjeit az N20 (turbós)  blokkal végezték.

Az persze egy más kérdés hogy ezt az "árnyalatnyi" különbséget a kenőanyaggyártók többsége elsumákolja.