az a szemléletmód, hogy az ember kártékony szereplő ezen a bolygón, és a civilizációt mind létszámban, mind energiafelhasználásban redukálni kell: de ez egy káros eszme

kb olyan mintha a reneszánsz humanizmusát visszafordítanánk az azt megelőző korszak vallásos áhítatára, ami értelemszerűen az emberi jólét rovására történne

valójában arra kell törekedni, hogy ez a fejlődő, és növekvő civilizáció zárt anyagciklusokban működjön, minimális inputtal a természetből, és minimális vagy nulla outputtal

mivel az emberi technikai civilizáció idegen a Föld biológiai természetétől, ezért el kell tőle szeparálódnia amennyire csak lehet, tehát nem bízhatjuk a szemetünk lebontását a biológiai lebontó szervezetekre, azok erre már nem képesek

ez a szeparáció később új távlatokat is nyit : előfeltétele más bolygók benépesítésének, hogy tudunk a bioszféra nélkül élni