"kursort..."

Bántja a szemem ez a Hunglish.

Vagy írjuk angolul, és akkor "cursor";

vagy magyarul, akkor meg "kurzor".