hanem a gázban tárolt energia mennyisége van feltüntetve és számlázva 

Éppen az a kérdés lényege, hogy melyik mennyiség.
Az alsó, vagy a felső fűtőérték?

(A számla értékére nézve ez mindegy, mert az energia mennyiségét kell fizetni.)