Semmi hiba nincs benne, csak érteni kell amit írok. Pontosítsunk, hátha jobban érthető,

a mostani pozíciónktól 10 milliárd fényévre lévő galaxis 10 milliárd éve bocsátott ki fotont. Nem érdekel létezett e a Föld akkor vagy hol voltunk akkor (sehol), csak az számít hogy a becsapódáskor pont tízmilliárd fényév távolságból indult a foton. És pont 10 milliárd évig jött felénk, majd hupsz megérkezett.

A kérdésedre a válasz pedig ez: megérkezett. Tehát hiába száguld a kibocsátó galaxis 10 vagy 100 c-vel, a foton megérkezik.

A tér nem tágul, ezért ilyen hülyeséggel nem kell számolni.